Que significa decir algo en roman paladino?

Escuché esta expresion muchas veces ultimamente y aunque me hago una idea no se de donde viene y que quiere decir ¿alguien me puede ilustrar? gracias

Davidluis Preguntado hace en 30 agosto 2015 en la categoría No Category.
Añadir Comentario
3 Respuesta(s)

Pues a grandes rasgos amigos, no es más que el idioma o forma que tiene la gente para dirigirse a sus vecinos lugareños que han hecho evolucionar el idioma culto o primogenio y se hace así para entendernos, como cuando un médico te dice, bueno para entendernos usted tiene un catarro vulgar y corriente.

andyrojo25 Answered en 30 agosto 2015.
Añadir Comentario

roman paladino  es lo mismo que el español coloquial o popular

caiser723 Answered en 30 agosto 2015.
Añadir Comentario

Para los literatos, seguro que recuerdan que Berceo se dedicó a escribir las vidas de los Santos en “roman paladino, como suele cada hombre fablar a su vecino”.  Es decir, en el idioma que todos entendían.

 
Añadir Comentario

Su respuesta

Al publicar una respuesta acepta nuestra política de privacidad y condiciones de uso.